Musannaf 'Abd al-Razzaq 20059
✧ Letting Down the Izar
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ التَّيْمِيِّ، قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَيًّا تَدْعُو ؟ فَقَالَ: أَدْعُوكَ إِلَى الَّذِي إِذَا يَبِسَتْ أَرْضُكَ وَأَجْدَبَتْ، دَعَوْتَهُ فَأَنْبَتَ لَكَ، وَأَدْعُوكَ إِلَى الَّذِي إِذَا نَزَلَ بِكَ الضُّرُّ دَعَوْتَهُ فَكَشَفَ عَنْكَ، وَأَدْعُوكَ إِلَى الَّذِي إِذَا أَضْلَلْتَ ضَالَّةً وَأَنْتَ بِأَرْضِ فَلَاةٍ دَعَوْتَهُ فَرَدَّ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ "، قَالَ: فَبِمَ تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ: " لَا تَسُبَّ أَحَدًا، وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَإِذَا كَلَّمَكَ أَخَاكَ فَكَلِّمْهُ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ، وَإِذَا اسْتَسْقَاكَ مِنْ دَلْوِكَ، فَاصْبُبْ لَهُ، وَإِذَا اتَّزَرْتَ فَلْيَكُنْ إِزَارُكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، إِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ، فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
Translation
Machine translation, not reviewed
A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said: "To what do you call?" He said: "I call you to the One who, when your land dries up and becomes barren, you call upon Him and He makes it grow for you, and I call you to the One who, when harm befalls you, you call upon Him and He removes it from you, and I call you to the One who, when you have lost a lost animal in a barren desert, you call upon Him and He returns your lost animal to you." He said: "Then what do you command me?" He said: "Do not revile anyone, do not belittle anything of what is good, when your brother speaks to you, speak to him with a cheerful face, when he asks you for water from your bucket, pour it for him. When you wear your waist-wrap, let your waist-wrap be to the middle of the shin, to the ankles. Beware of letting the waist-wrap trail, for letting the waist-wrap trail is from arrogance, and Allah does not love arrogance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade