Musannaf 'Abd al-Razzaq 20029
✧ Knowledge of Garments
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:
قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَفْدٌ مِنْ كِنْدَةَ، وَعَلَيْهِمْ جِبَابٌ يَمَانِيَةٌ، قَدْ كَفُّوا أَكْمَامَهَا وَجُيُوبَهَا بِالْحَرِيرِ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلَسْتُمْ مُسْلِمِينَ ؟ " قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " فَمَا شَأْنُ هَذَا الْحَرِيرِ ؟ " قَالَ: فَنَزَعُوهُ حِينَئِذٍ مِنْ أَكْمَامِهِمْ، وَجُيُوبِهِمْ، ثُمَّ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَنْتُمْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ مِنَّا، أَنْتُمْ بَنِي آكِلِ الْمِرَارِ - حَيٌّ مِنْ كِنْدَةَ، كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ خُلْطَةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبُوا إِلَى عَبَّاسٍ، وَأَبِي سُفْيَانَ يُنَاسِبُوكُمْ، قَالُوا: لَا، بَلْ أَنْتَ، قَالَ: " فَنَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ، لَا نَفْقُو أُمَّنَا، وَلَا نَدَّعِي لِغَيْرِ أَبِينَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said:
Machine translation, not reviewed
A delegation from Kindah came to the Prophet ﷺ wearing Yemeni jibab, whose sleeves and collars had been edged with silk. They greeted him, and the Prophet ﷺ said: "Are you not Muslims?" They said: "Yes." He said: "Then what is the matter with this silk?" He said: "So they removed it at once from their sleeves and collars. Then they said to the Prophet ﷺ: 'You are Banu 'Abd Manaf from us; you are the sons of Akil al-Mirar,' a tribe of Kindah, who had an alliance with the Banu 'Abd Manaf in the pre-Islamic period. The Prophet ﷺ said to them: 'Go to 'Abbas and Abu Sufyan, and they will be your kin.' They said: 'No, rather you.' He said: "We are the sons of al-Nadr ibn Kinanah. We do not deny our mother, nor do we claim to be from other than our father."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade