hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 19966

✧ Tribes

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ:

خَرَجْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ صُلَيْعٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ، فَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ عَلَى فِرَاشِهِ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ: فَغَلَبَنِي حَيَاءُ الشَّبَابِ، فَقَعَدْتُ فِي أَدْنَاهُمْ، وَتَقَدَّمَ عَمْرٌو مُجْتَنِئًا عَلَى عُودِهِ حَتَّى قَعَدَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: حَدِّثْنَا يَا حُذَيْفَةُ، فَقَالَ: " عَمَّ أُحَدِّثُكُمْ ؟ " فَقَالَ: " لَوْ أَنِّي أُحَدِّثُكُمْ بِكُلِّ مَا أَعْلَمُ قَتَلْتُمُونِي - أَوْ قَالَ: لَمْ تُصَدِّقُونِي - "، قَالُوا: وَحَقٌّ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالُوا: فَلَا حَاجَةَ لَنَا فِي حَقٍّ تُحَدِّثُنَاهُ فَنَقْتُلَكَ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ حَدِّثْنَا بِمَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّكَ، فَقَالَ: " أَرَأَيْتُمْ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ أُمَّكُمْ تَغْزُوكُمْ، إِذًا صَدَّقْتُمُونِي ؟ "، قَالُوا: وَحَقٌّ ذَلِكَ ؟ " وَمَعَهَا مُضَرُ مَضَّرَهَا اللهُ فِي النَّارِ، وَأَسَدُ عَمَّانَ، سَلَتَ اللهُ أَقْدَامَهُمْ "، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ قَيْسًا لَا تَزَالُ تَبْغِي فِي دِينِ اللهِ شَرًّا، حَتَّى يَرْكَبَهَا اللهُ بِمَلَائِكَةٍ، فَلَا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ "، قَالَ عَمْرٌو: أَدْهَلْتَ الْقَبَائِلَ إِلَّا قَيْسًا، فَقَالَ: " أَمِنْ مُحَارِبِ قَيْسٍ ؟ أَمْ مِنْ قَيْسِ مُحَارِبٍ، إِذَا رَأَيْتَ قَيْسًا تَوَالَتْ عَنِ الشَّامِ فَخُذْ حِذْرَكَ

Translation

Machine translation, not reviewed

I went out with 'Amr ibn Sulay' al-Muharibi until we entered upon Hudhayfah, and he was sitting cross-legged on his bed, narrating to the people. He said: Youthful shyness overcame me, so I sat among the least of them, and 'Amr advanced, leaning on his staff, until he sat before him. He said: "Narrate to us, O Hudhayfah." He said: "About what shall I narrate to you?" He said: "If I narrated to you everything I know, you would kill me, or he said: you would not believe me." They said: "Is that true?" He said: "Yes." They said: "Then we have no need for a truth you narrate to us, for we would kill you over it. But narrate to us what benefits us and does not harm you." He said: "Do you see, if I narrated to you that your mother would invade you, would you believe me then?" They said: "Is that true?" "And with her is Mudar, may Allah cause them to suffer in the Fire, and the lions of 'Aman, may Allah make their feet slip." Then he said: "Indeed Qays will not cease seeking evil in the religion of Allah, until Allah mounts it with angels, and they will not withhold the tail of a valley." 'Amr said: "You have terrified the tribes except Qays." He said: "Is it from the Muharib of Qays, or from the Qays of Muharib? When you see Qays turning away from Syria, then take your caution."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us