Musannaf 'Abd al-Razzaq 19960
✧ Tribes
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ:
خَرَجَ مِنْ هَمْدَانَ أَلْفُ أَهْلِ بَيْتٍ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ، فَلَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، قَالَ لَهُمْ عُمَرُ: " أَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ قَالُوا: الشَّامَ، قَالَ: " بَلِ الْعِرَاقَ "، قَالُوا: بَلِ الشَّامَ، فَإِنَّ إِلَيْهَا مُهَاجَرَ أَوَّلِنَا، فَقَالَ عُمَرُ: " بَلِ الْعِرَاقَ فَإِنَّ بِهَا جِهَادًا حَسَنًا، وَبِهَا فَتًى وَرِيفٌ "، قَالَ: فَجَعَلَ يُرَدِّدُ رِكَابَهُمْ نَحْوَ الْعِرَاقِ، وَهُمْ يَصْرِفُونَهَا نَحْوَ الشَّامِ، حَتَّى أَصَابَهُ عُودٌ مِنْ رِحَالِهِمْ، فَدَمِيَ رَأْسُهُ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا: فَحَيْثُ شِئْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: " فَالْعِرَاقُ "، فَنَزَلُوا الْكُوفَةَ،
Translation
Machine translation, not reviewed
A thousand households from Hamdan went out in the time of 'Umar. When they reached Medina, 'Umar said to them: "Where do you intend to go?" They said: "Syria." He said: "Rather, Iraq." They said: "Rather, Syria, for it is the migration place of our first ones." 'Umar said: "Rather, Iraq, for in it there is good struggle, and in it is a young man and abundance." He kept turning their mounts toward Iraq while they turned them toward Syria, until a piece of wood from their saddles struck him and his head bled. When they saw that, they said: "Wherever you wish, O Commander of the Faithful." He said: "Then Iraq." They settled in Kufa,
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade