Musannaf 'Abd al-Razzaq 19957
✧ Tribes
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ:
مَرَّ الشَّعْبِيُّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَرَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ، فَجَعَلَ الْأَسَدِيُّ يَتَقَلَّبُ مِنْهُ وَلَا يَدَعُهُ الْآخَرُ، قَالَ: " لَا وَاللهِ حَتَّى أُعَرِّفَكَ قَوْمَكَ، وَتَعْرِفَ مِمَّنْ أَنْتَ "، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ: دَعِ الرَّجُلَ، قَالَ: " لَا، حَتَّى أُعَرِّفَهُ قَوْمَهُ وَنَفْسَهُ "، قَالَ: دَعْهُ فَلَعَمْرِي إِنَّهُ لَيَجِدُ مَفْخَرًا لَوْ كَانَ يَعْلَمُ، قَالَ: فَأَبَى، قَالَ الشَّعْبِيُّ: فَاجْلِسَا، وَجَلَسَ مَعَهُمَا الشَّعْبِيُّ فَقَالَ: يَا أَخَا قَيْسٍ ! أَكَانَ فِيكُمْ أَوَّلُ رَايَةٍ عُقِدَتْ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ، قَالَ: فَهَلْ كَانَتْ فِيكُمْ أَوَّلُ غَنِيمَةٍ كَانَتْ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ، قَالَ: فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ سُبُعُ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ، قَالَ: " فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ بَشَّرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْجَنَّةِ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ "، قَالَ: " فَهَلْ كَانَتْ مِنْكُمُ امْرَأَةٌ زَوَّجَهَا اللهُ مِنَ السَّمَاءِ، كَانَ الْخَاطِبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَالسَّفِيرُ جِبْرِيلَ ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ فِي بَنِي أَسَدٍ "، خَلِّ عَنِ الرَّجُلِ، فَلَعَمْرِي إِنَّهُ لَيَجِدُ مَفْخَرًا لَوْ كَانَ يَعْلَمُ، قَالَ: فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَتَرَكَهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
Al-Sha'bi passed by a man from Banu Asad and a man from Qays. The Asadi kept turning away from him, and the other would not leave him alone. He said: "No, by Allah, until I make you know your people, and you know who you are." He said: Al-Sha'bi said to him: "Leave the man." He said: "No, until I make him know his people and himself." He said: "Leave him, for by my life, he would find something to boast of if he knew." He said: He refused. Al-Sha'bi said: "Sit down, both of you." Al-Sha'bi sat with them and said: "O brother of Qays! Was there among you the first banner tied in Islam?" He said: "No." He said: "Indeed that was among Banu Asad." He said: "Was there among you the first booty taken in Islam?" He said: "No." He said: "Indeed that was among Banu Asad." He said: "Was there among you one-seventh of the Muhajirun at Badr?" He said: "No." He said: "Indeed that was among Banu Asad." He said: "Was there among you a man whom the Messenger of Allah ﷺ gave glad tidings of Paradise?" He said: "No." He said: "Indeed that was among Banu Asad." He said: "Was there among you a woman whom Allah married from the heavens, the proposer being the Messenger of Allah ﷺ and the envoy Jibril?" He said: "No." He said: "Then that was among Banu Asad." Leave the man, for by my life, he would find something to boast of if he knew. He said: So the man went away and left him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade