Musannaf 'Abd al-Razzaq 19935
✧ Names and Kunyas
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ ! كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: اكْتَنِي أَنْتِ أُمَّ عَبْدِ اللهِ، فَكَانَ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ عَبْدِ اللهِ حَتَّى مَاتَتْ وَلَمْ تَلِدْ قَطُّ
Translation
Machine translation, not reviewed
That 'A'ishah said to the Prophet ﷺ: "O Messenger of Allah! All your wives have a kunyah other than me." The Messenger of Allah ﷺ said to her: "Take as your kunyah Umm 'Abdullah." So she was called Umm 'Abdullah until she died, and she never gave birth.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade