Musannaf 'Abd al-Razzaq 19692
✧ Killing Dogs
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:
أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَاجِمًا، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّا اسْتَنْكَرْنَا هَيْئَتَكَ الْيَوْمَ ؟ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي، وَوَاللهِ مَا أَخْلَفَنِي، قَالَتْ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ لَهُمْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ، فَأَمَرَ بِهِ، فَأُخْرِجَ وَنَضَحَ مَكَانَهُ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ " فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ جِرْوَ كَلْبٍ كَانَ فِي الْبَيْتِ، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ - قَالَ مَعْمَرٌ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: - ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ.
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said:
Machine translation, not reviewed
One day the Messenger of Allah ﷺ came in the morning to the house of Maymunah, looking troubled. Maymunah said: "O Messenger of Allah, it seems we disliked your appearance today?" He said: "Jibril promised me that he would come to me, and by Allah, he did not break his promise to me." She said: A puppy of theirs under a pile of theirs came to his mind, so he ordered it, and it was taken out, and its place was sprinkled with water. Then Jibril came, and the Prophet ﷺ said to him: "You promised me that you would come to me?" Jibril said: "There was a puppy of a dog in the house, and we do not enter a house in which there is a dog." Ma'mar said: I think he said: Then the Prophet ﷺ commanded the killing of dogs.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade