hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 19217

✧ The One Affiliated to a Different Lineage and the Heir Who Acknowledges a Debt

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:

قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى: إِنْ مَاتَ رَجُلٌ وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ لَهَا وَلَدٌ يَشْهَدُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنَ الْوَرَثَةِ أَنَّ أَبَاهُمْ قَدْ أَلْحَقَهُ وَاعْتَرَفَ بِهِ فَهُوَ وَارِثٌ مَعَهُمْ، وَإِنْ كَانَا رَجُلَيْنِ ابْنَيِ الْمُتَوَفَّى شَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّ أَبَاهُ قَدِ اسْتَلْحَقَهُ وَأَنْكَرَ الْآخَرُ، فَيَقُولُ: وَيُخْتَلَفُ فِيهَا، نَقُولُ: لِلَّذِي أَنْكَرَ شَطْرُ الْمِيرَاثِ، وَلِلَّذِي اعْتَرَفَ وَشَهِدَ ثُلُثُ الْمِيرَاثِ، وَلِلَّذِي ادُّعِيَ سُدُسُ الْمِيرَاثِ، سُدُسُهُ فِي شَطْرِ الَّذِي اعْتَرَفَ وَشَهِدَ، وَسُدُسُهُ الْآخَرُ فِي شَطْرِ الَّذِي أَنْكَرَ، فَلَمْ يَعْتَرِفْ وَلَمْ يَشْهَدْ بِهِ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Ibn Jurayj, who said:

Machine translation, not reviewed

Muhammad ibn Abi Layla said to me: If a man dies, and he had a slave-woman who had a child, and two just men among the heirs testify that their father had attached him and acknowledged him, then he is an heir along with them. If they are two men, the two sons of the deceased, and one of them testifies that their father had claimed him and the other denies it, then he says: The matter is disputed. We say: For the one who denied, half the inheritance; for the one who acknowledged and testified, a third of the inheritance; and for the one who was claimed, a sixth of the inheritance. His sixth is in the half of the one who acknowledged and testified, and his other sixth is in the half of the one who denied, since he neither acknowledged nor testified to him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us