Musannaf 'Abd al-Razzaq 18971
✧ Suspicion
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ:
انْطَلَقْتُ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا جِئْنَا ذَا الْمَرْوَةِ سُرِقَتْ عَيْبَةٌ لِي، وَمَعَنَا رَجُلٌ يُتَّهَمُ، فَقَالَ أَصْحَابِي: يَا فُلَانُ، أَدِّ عَيْبَتَهُ، فَقَالَ: مَا أَخَذْتُهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: " كَمْ أَنْتُمْ ؟ " فَعَدَدْتُهُمْ، فَقَالَ: " أَظُنُّهُ صَاحِبَهَا الَّذِي اتُّهِمَ " قُلْتُ: لَقَدْ أَرَدْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ آتِيَ بِهِ مَصْفُودًا، قَالَ: " أَتَأْتِي بِهِ مَصْفُودًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ، لَا أَكْتُبُ لَكَ فِيهَا "، وَلَا أَسْأَلُ لَكَ عَنْهَا، قَالَ: فَغَضِبَ، قَالَ: فَمَا كَتَبَ لِي فِيهَا، وَلَا سَأَلَ عَنْهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
I set out in a caravan, and when we reached Dhu al-Marwah, my saddlebag was stolen, and there was a man with us who was under suspicion. My companions said: "O so-and-so, return his saddlebag." He said: "I did not take it." I returned to 'Umar ibn al-Khattab and informed him. He said: "How many are you?" I counted them. He said: "I think he is its taker, the one who was suspected." I said: "O Commander of the Believers, I wanted to bring him bound." He said: "Will you bring him bound without evidence? I will not write for you concerning it, nor will I ask about it for you." He said: So he became angry. He said: So he did not write to me about it, nor did he inquire about it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade