hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 18908

✧ The one who borrows goods then denies them

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا، فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ، فَكَلَّمَ أُسَامَةُ النَّبِيَّ ﷺ فِيهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أُسَامَةُ، لَا تَزَالُ تَكَلَّمُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ "، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ خَطِيبًا، فَقَالَ: إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، بِأَنَّهُ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ لَقَطَعَ يَدَهَا

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Maʿmar informed us, from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, who said:

Machine translation, not reviewed

There was a woman of the Makhzūm tribe who used to borrow goods and then deny it. So the Prophet ﷺ ordered that her hand be cut off. Her family came to Usāmah b. Zayd and spoke to him, and Usāmah spoke to the Prophet ﷺ about her. The Prophet ﷺ said to him: "O Usāmah, do you keep on interceding concerning one of the prescribed punishments (ḥudūd) of Allah?" Then the Prophet ﷺ stood up to deliver a sermon and said: "Those before you were destroyed only because when a noble person among them stole, they would leave him, and when a weak person among them stole, they would cut off his hand. By the One in whose hand is my soul, if Fāṭimah, the daughter of Muḥammad, were to steal, he would cut off her hand."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us