Musannaf 'Abd al-Razzaq 18906
✧ Regarding the man who tunnels into the house and the goods are taken from him
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: سَرَقَ رَجُلٌ مَالِي، فَوَجَدْتُهُ قَدْ بَاعَهُ، قَالَ: " فَخُذْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ "، قُلْتُ: وَائْتَمَنْتُهُ عَلَيْهِ فَخَانَهُ فَبَاعَهُ، قَالَ: " خُذْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ سُبْحَانَ اللهِ مَا هُوَ إِلَّا ذَلِكَ "، قُلْتُ: فَاسْتَعَارَنِيهِ فَبَاعَهُ، قَالَ: " وَكَذَلِكَ فَخُذْهُ "، قَالَ: قُلْتُ: فَسَرَقَ رَجُلٌ عَبْدًا لِي فَمَهَرَهُ امْرَأَةً وَأَصَابَهَا ؟ قَالَ: " سَمِعْنَا أَنَّهُ يُقَالُ: خُذْ مَالَكَ حَيْثُ وَجَدْتَهُ؛ فَخُذْ عَبْدَكَ مِنْهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Ibn Jurayj, who said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata': "A man stole my property, and I found that he had sold it." He said: "Take it wherever you find it." I said: "And I entrusted him with it, and he betrayed me and sold it." He said: "Take it wherever you find it. Subhan Allah, it is nothing but that." I said: "He borrowed it from me and sold it." He said: "Likewise, take it." He said: I said: "A man stole a slave of mine, and married him to a woman and had relations with her?" He said: "We have heard that it is said: Take your property wherever you find it; so take your slave from her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade