hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 18773

✧ On disbelief after faith

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

قَدِمَ مَجْزَأَةُ بْنُ ثَوْرٍ - أَوْ شَقِيقُ بْنُ ثَوْرٍ - عَلَى عُمَرَ يُبَشِّرُهُ بِفَتْحِ تُسْتَرَ، فَلَمْ يَجِدْهُ فِي الْمَدِينَةِ، كَانَ غَائِبًا فِي أَرْضٍ لَهُ فَأَتَاهُ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْحَائِطِ الَّذِي هُوَ فِيهِ كَبَّرَ، فَسَمِعَ عُمَرُ ؓ تَكْبِيرَهُ فَكَبَّرَ، فَجَعَلَ يُكَبِّرُ هَذَا وَهَذَا حَتَّى الْتَقَيَا، فَقَالَ عُمَرُ: " مَا عِنْدَكَ ؟ " قَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ اللهَ فَتَحَ عَلَيْنَا تُسْتَرَ، وَهِيَ كَذَا، وَهِيَ كَذَا، وَهِيَ مِنْ أَرْضِ الْبَصْرَةِ - وَكَانَ يَخَافُ أَنْ يُحَوِّلَهَا إِلَى الْكُوفَةِ - فَقَالَ: " نَعَمْ، هِيَ مِنْ أَرْضِ الْبَصْرَةِ، هِيهْ هَلْ كَانَتْ مُغَرِّبَةٌ تُخْبِرُنَاهَا ؟ " قَالَ: لَا، إِلَّا أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ ارْتَدَّ، فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ، قَالَ عُمَرُ: " وَيْحَكُمْ فَهَلَّا طَيَّنْتُمْ عَلَيْهِ بَابًا، وَفَتَحْتُمْ لَهُ كَوَّةً، فَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْهَا رَغِيفًا، وَسَقَيْتُمُوهُ كُوزًا مِنْ مَاءٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ عَرَضْتُمْ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يُرَاجِعَ "، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَمْ أَحْضُرْ، وَلَمْ آمُرْ، وَلَمْ أَعْلَمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

Majza'ah ibn Thawr, or Shaqiq ibn Thawr, came to 'Umar (may Allah be pleased with him) to give him the good news of the conquest of Tustar, but he did not find him in Madinah, as he was away on his land. So he went to him, and when he drew near the wall in which he was, he said Takbir. 'Umar (may Allah be pleased with him) heard his takbir and said takbir as well, and they continued calling takbir back and forth until they met. 'Umar said: "What do you have?" He said: "I implore you by Allah, O Commander of the Believers, that Allah has granted us the conquest of Tustar, and it is such-and-such, and such-and-such, and it is from the land of Basra." He was afraid that 'Umar would transfer it to Kufa. 'Umar said: "Yes, it is from the land of Basra. Hih! Was there a messenger who informed us of it?" He said: "No, except that a man from the Arabs apostatized, so we struck his neck." 'Umar said: "Woe to you! Why did you not seal a door upon him and open a small window for him, and feed him a loaf of bread from it each day and give him a jug of water for three days, then offer him Islam on the third day? Perhaps he would return." Then he said: "O Allah, I was not present, I did not order it, and I did not know."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us