Musannaf 'Abd al-Razzaq 18424
✧ Vow regarding a fetus
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ،
أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ كَانَتَا عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ وَكَانَتْ إِحْدَاهُمَا حُبْلَى، فَضَرَبَتْهَا ضَرَّتُهَا بِمِخْبَطٍ، فَأَسْقَطَتْ فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " غُرَّةٌ؛ عَبْدٌ، أَوْ أَمَةٌ فِي سِقْطِهَا "، وَقَالَ ابْنُ عَمِّ الضَّارِبَةِ يُقَالُ لَهُ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ: لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا اسْتَهَلَّ؛ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَسَجْعًا " ؟ أَوْ قَالَ: " سَجْعًا سَائِرَ الْيَوْمِ
Translation
Machine translation, not reviewed
That two women from Hudhayl were with a man from Hudhayl, and one of them was pregnant. Her co-wife struck her with a stick, and she miscarried. Her husband came to the Prophet ﷺ and informed him of the news. The Prophet ﷺ said: "A ghurrah: a male slave or a female slave for the miscarriage." The cousin of the one who struck, called Hamal ibn Malik ibn al-Nabighah, said: It did not drink, did not eat, and did not cry out; such a case is nullified. The Prophet ﷺ said: "Rhymed prose?" or he said: "Rhymed prose all day."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Truthfuld. 118 AHعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوقأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.