Musannaf 'Abd al-Razzaq 18198
✧ A free man kills a free man and a slave
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: حُرٌّ قَتَلَ حُرًّا، وَعَبْدًا خَطَأً ؟ قَالَ: " دِيَةُ الْحُرِّ، وَدِيَةُ الْعَبْدِ، قُلْتُ: فَعَمْدًا ؟ قَالَ: " يُقْتَلُ بِالْحُرِّ، وَيَغْرَمُ الْعَبْدَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَضَتِ السُّنَّةُ بِغَيْرِ ذَلِكَ، وَلَوْ قَتَلَ حُرَّيْنِ كَانَ قَطُّ، قَالَ: قُلْتُ: فَكَيْفَ يُقْتَلُ بِالْحُرِّ وَيَغْرَمُ أَهْلُ الْحُرِّ ثَمَنَ الْمَمْلُوكِ ؟ وَلَا أَعْلَمُ هَذَا إِلَّا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: " لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنْ يُقْتَلَ بِالْحُرِّ، وَيَغْرَمَ ثَمَنَ الْمَمْلُوكِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata': "A free man killed a free man and a slave by mistake?" He said: "The blood money of the free man and the blood money of the slave." I said: "And if intentionally?" He said: "He is killed for the free man, and he pays for the slave, unless the Sunnah has been established otherwise. And if he killed two free men, it would never happen." He said: I said: "How is he killed for the free man while the family of the free man pay the price of the owned slave?" I do not know this except from 'Amr ibn Shu'ayb. He said: "I know only that he is killed for the free man and pays the price of the owned slave."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade