Musannaf 'Abd al-Razzaq 18190
✧ A free man kills a slave and a slave kills a free man
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: عَبْدٌ قَتَلَ حُرًّا عَمْدًا قَالَ: فَالْعَبْدُ لَهُمْ، قُلْتُ: فَأَرَادَ سَيِّدُ الْعَبْدِ أَنْ يُعْطِيَ الدِّيَةَ، وَيَفْدِيَ عَبْدَهُ، وَأَبَى أَهْلُ الْحُرِّ إِلَّا الْعَبْدَ قَالَ: " هُمْ أَحَقُّ بِهِ هُوَ لَهُمْ، أَبَى إِلَّا ذَلِكَ "، قُلْتُ: فَإِنْ أَرَادُوا بَعْدُ أَنْ يُسَلَّمَ إِلَيْهِمْ قَتْلُهُ ؟ قَالَ: " يَقْتُلُونَهُ إِنْ شَاءُوا "، فَقُلْتُ: يُقْتَلُ عَبْدٌ بِحُرٍّ ؟ قَالَ: " يُكْرَهُ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata': "A slave killed a free man intentionally." He said: "Then the slave belongs to them." I said: "If the master of the slave wishes to give the blood money and ransom his slave, but the family of the free man refuse except for the slave?" He said: "They have the greater right to him; he belongs to them, since they refused anything else." I said: "If they later wish to hand him over to be killed?" He said: "They may kill him if they wish." I said: "Is a slave killed for a free man?" He said: "That is disliked."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade