hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 17621

✧ A Tooth Is Extracted and Its Owner Replaces It

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ:

غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ قَالَ: وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ: تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ عَمَلِي قَالَ: وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ، فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ، فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا ؟ كَأَنَّهَا فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

I fought alongside the Prophet ﷺ in the battle of al-'Usrah. He said: Ya'la used to say: "That battle was the most reliable of my deeds." He said: I had a hired man who fought with a person, and one of them bit the other's hand. The one who was bitten pulled his hand out of the biter's mouth, and pulled out one of the biter's front teeth. They both came to the Prophet ﷺ, and he nullified his front tooth. He said: I think he said the Prophet ﷺ said: "Would he leave his hand in your mouth for you to gnaw on? As if it were in a stallion that gnaws it?"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us