hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 16890

✧ What Is Permissible Regarding Slaves

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ

أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فِي غَنَمٍ تَرْعَاهَا، وَكَانَتْ شَاةَ صَفِيٍّ - يَعْنِي غَزِيرَةً - فِي غَنَمِهِ تِلْكَ فَأَرَادَ أَنْ يُعْطِيَهَا نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَجَاءَ السَّبُعُ فَانْتَزَعَ ضِرْعَهَا فَغَضِبَ الرَّجُلُ فَصَكَّ وَجْهَ جَارِيَتِهِ فَجَاءَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَذَكَرَ أَنَّهَا كَانَتْ عَلَيْهِ رَقَبَةٌ مُؤْمِنَةٌ وَافِيَةٌ قَدْ هَمَّ أَنْ يَجْعَلَهَا إِيَّاهَا حِينَ صَكَّهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " ائْتِنِي بِهَا " فَسَأَلَهَا النَّبِيُّ ﷺ: أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ " وَأَنَّ الْمَوْتَ وَالْبَعْثَ حَقٌّ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ " وَأَنَّ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: " أَعْتِقْ أَوْ أَمْسِكْ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man had a slave-girl who tended his sheep, and she was the milk-giving sheep (shah Safiy, meaning a high-yielding one) among his flock. He wanted to give her to the Prophet ﷺ, but a predator came and tore off her udder. The man became angry and struck his slave-girl's face. He came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, and mentioned that he had owed a believing slave, and had intended to make her that when he struck her. The Prophet ﷺ said to him: "Bring her to me." The Prophet ﷺ asked her: "Do you testify that there is no god but Allah?" She said: "Yes, and that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger?" He said: "Yes." "And that death and resurrection are true?" She said: "Yes." "And that Paradise and Hellfire are true?" She said: "Yes." When he finished, he said: "Free her or keep her.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us