Musannaf 'Abd al-Razzaq 16881
✧ Swearing an Oath of Manumission, and a Slave a Man Bought with the Slave's Own Wealth and What Is Obligatory in That
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ
فِي رَجُلٍ قَالَ لِعَبْدِهِ: يَوْمَ أَبِيعُكَ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ: " لَيْسَ بِشَيْءٍ وَهُوَ عَبْدُهُ " وَمَنْ قَالَ: " إِذَا بِعْتُكَ فَأَنْتَ حُرٌّ فَسَوَاءٌ "، قَالَ سُفْيَانُ: " إِنَّمَا مَعْنَاهُ حِينَ أَفْعَلُ ذَلِكَ " قَالَ: وَمِثْلُ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ: " يَوْمَ أَمُوتُ فَأَنْتَ حُرٌّ فَيَمُوتُ لَيْلَا أَوْ نَهَارًا فَهُوَ حُرٌّ "
Translation
Machine translation, not reviewed
Concerning a man who said to his slave: "On the day I sell you, you are free." He said: "It is nothing, and he is still his slave." And whoever says: "When I sell you, you are free," it is the same. Sufyan said: "Its meaning is: when I do that." He said: "Similar to that is a man who says: 'On the day I die, you are free,' so if he dies at night or during the day, he is free."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade