Musannaf 'Abd al-Razzaq 16828
✧ A Man Manumits His Slave at Death
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: وَقَالَ عَطَاءٌ:
إِنْ قَالَ: " ثُلُثُ رَقِيقِي أَحْرَارٌ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَتَّى يُسَمِّيَ فَيَقُولُ: فُلَانٌ حُرٌّ وَلَكِنْ ذَلِكَ كَانَ يُوصِي بِثُلُثِ رَقِيقِهِ، فُلَانٌ حُرٌّ لِفُلَانٍ مِنْ كُلِّ عَبْدٍ ثَلَاثَةٌ أَوْ كَانَ يُورِثُ رَقِيقَهُ فَلْيَأْخُذْ مِنْ كُلِّ عَبْدٍ ثُلُثَهُ قَالَ: فَإِنْ قَالَ: " أُعْتِقُ ثُلُثَ رَقِيقِي، أُقِيمَ قِيمَةً، ثُمَّ أُقْرِعَتْ بَيْنَهُمْ فَأُعْتِقَ ثُلُثُهُمْ فَإِنْ كَانَ عَوْلٌ أَخَذْتَهُ مِنْ ذَا الْعَوْلِ الزَّيَادَةَ وَالْفَضْلَ
Translation
Machine translation, not reviewed
If he says: 'A third of my slaves are free,' it is nothing until he names them, saying: 'So-and-so is free.' But that was (the practice) for one who bequeathed a third of his slaves: 'So-and-so is free for so-and-so, from each slave three,' or he bequeathed his slaves as inheritance, so he takes from each slave a third. He said: If he says: 'I free a third of my slaves,' they are valued, then lots are cast among them and a third of them is freed. If there is an 'awl, you take from the one with the 'awl the excess and surplus.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade