Musannaf 'Abd al-Razzaq 1661
✧ Ablution in the mosque
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَتَمَنَّيْتُ رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: وَكُنْتُ غُلَامًا عَزَبًا فَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِيَ النَّارَ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لِلنَّارِ شَيْءٌ كَقَرْنَيِ الْبِئْرِ - يَعْنِي قَرْنَيِ الْبِئْرِ: السَّارَتَيْنِ لِلْبِئْرِ - وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ: لَنْ تُرَعْ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ. قَالَ سَالِمٌ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا.
Translation
✧ A man during the lifetime of the Messenger of God ﷺ, when he saw a dream, would relate it to the Messenger of God ﷺ. He said: So I wished for a dream that I could relate to the Prophet ﷺ. He said: I was an unmarried youth, and I used to sleep in the mosque at the time of the Messenger of God ﷺ. Then I saw in sleep as if two angels took me and went with me to the Fire, and behold, it was folded like the folding of a well, and the Fire had something like the two horns of a well—meaning by the two horns of a well: the two posts of the well—and behold, there were people in it whom I recognized. So I began saying: I seek refuge in God from the Fire. Then another angel met them and said: You shall not be frightened. Then I related it to Hafsa, and Hafsa related it to the Messenger of God ﷺ, so he said: What an excellent man is Abdullah, if only he would pray at night. Salim said: So after that Abdullah would not sleep at night except a little.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.