hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 16394

✧ How the will is to be written

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كَانُوا يَكْتُبُونَ فِي صُدُورِ وَصَايَاهُمْ: ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانٌ: إِنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ﷺ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، وَأَوْصَى مَنْ تَرَكَ مِنْ أَهْلِهِ أَنْ يَتَّقُوا اللهَ وَيُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ، وَيُطِيعُوا اللهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ، وَأَوْصَاهُمْ بِمَا أَوْصَى إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ ﴿إِنَّ اللهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾

Translation

Machine translation, not reviewed

They used to write at the beginning of their wills: {In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful}. This is what so-and-so bequeathed: he testifies that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger ﷺ, and that the Hour is coming, there is no doubt about it, and that Allah will resurrect those in the graves. He enjoined on whoever he left behind of his family that they fear Allah, reconcile among themselves, and obey Allah and His Messenger if they are believers, and he enjoined on them what Abraham enjoined on his sons and Jacob: {Indeed, Allah has chosen for you this religion, so do not die except as Muslims}.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us