hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 15345

✧ The Man Who Assists Another Man: Should He Buy It from Him or Sell It for Himself

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ،

أَنَّ أُخْتَهُ قَالَتْ لَهُ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَشْتَرِيَ مَتَاعًا عِينَةً، فَاطْلُبْهُ لِي، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ عِنْدِي طَعَامًا، فَبِعْتُهَا طَعَامًا بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ، وَاسْتَوْفَتْهُ. فَقَالَتِ: انْظُرْ لِي مَنْ يَبْتَاعُهُ مِنِّي ؟ قُلْتُ: أَنَا أَبِيعُهُ لَكِ. قَالَ: فَبِعْتُهُ لَهَا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ: " انْظُرْ أَنْ لَا تَكُونَ أَنْتَ صَاحِبَهُ ". قَالَ: قُلْتُ: فَإِنِّي صَاحِبُهُ، قَالَ: " فَذَلِكَ الرِّبَا مَحْضًا، فَخُذْ رَأْسَ مَالِكَ، وَارْدُدْ إِلَيْهَا الْفَضْلَ

Translation

Machine translation, not reviewed

That his sister said to him: I want you to buy goods on credit for me, so seek it for me. He said: I said: I have food with me. So I sold her food for gold on a deferred term, and she took possession of it. She said: Find for me someone who will buy it from me? I said: I will sell it for you. He said: So I sold it for her. Something troubled my mind about that, so I asked Sa'id ibn al-Musayyib, and he said: "Make sure you are not its party." He said: I said: But I am its party. He said: "That is pure riba, so take your capital and return the excess to her."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us