Musannaf 'Abd al-Razzaq 1501
✧ Urine of a boy
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ،
أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، كَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُمْ بِهَذِهِ الْعَلَائِقِ، عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ - يَعْنِي الْكُسْتَ - فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَأَخْبَرَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ أَنَّ ابْنَهَا ذَلِكَ بَالَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ مِنَ النَّضْحِ عَلَى بَوْلِ مَنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْغِلْمَانِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ مَنْ أَكَلَ مِنْهُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj and Ibn ʿUyaynah, from Ibn Shihāb, who said: ʿUbaydullāh b. ʿAbdillāh b. ʿUtbah informed me,
✧ Umm Qays bt. Miḥṣan was among the first emigrant women who pledged allegiance to the Prophet ﷺ. He said: She informed me that she brought to the Prophet ﷺ a son of hers who had not yet reached the age of eating food, and she had pressed his uvula (for 'udhra). The Prophet ﷺ said: "Why do you press your children's throats with these 'alā'iq (remedies)? Use this Indian wood – meaning costus – for it contains seven cures, one of which is pleurisy." 'Ubayd Allah said: Umm Qays informed me that her son urinated in the lap of the Prophet ﷺ, so the Messenger of Allah ﷺ called for water and poured it over his urine but did not wash it. Thus the sunnah became sprinkling on the urine of a male child who has not eaten food, while the urine of one who has eaten is washed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade