Musannaf 'Abd al-Razzaq 14063
✧ The Wives of the Prophet ﷺ
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:
أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ: خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، وَأُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ، وَحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، وَمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَصَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ، تِسْعَةٌ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَالْكِنْدِيَّةُ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ، وَالْعَالِيَةُ بِنْتُ ظِبْيَانَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ كِلَابٍ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ خُزَيْمَةَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي هِلَالٍ ". قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، لَمَّا دَخَلَتِ الْكِنْدِيَّةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ، فَقَالَ: لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said:
Machine translation, not reviewed
The wives of the Prophet ﷺ: Khadijah bint Khuwaylid, 'A'ishah bint Abi Bakr, Umm Salamah bint Abi Umayyah, Hafsah bint 'Umar, Umm Habibah bint Abi Sufyan, Juwayriyah bint al-Harith, Maymunah bint al-Harith, Zaynab bint Jahsh, Sawdah bint Zam'ah, Safiyyah bint Huyayy, who gathered with him, nine after Khadijah, and al-Kindiyyah from Banu al-Jawn, and al-'Aliyah bint Zibyan from Banu 'Amir ibn Kilab, and Zaynab bint Khuzaymah, a woman from Banu Hilal." Ma'mar said: Al-Zuhri informed me, from 'Urwah ibn al-Zubayr, that when al-Kindiyyah entered upon the Prophet ﷺ, she said: "I seek refuge in Allah from you." He said: "You have sought refuge in the Mighty One. Return to your family."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade