Musannaf 'Abd al-Razzaq 13898
✧ Transgression against grave sanctities
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَخَذْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ، فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا، قَبَّلْتُهَا وَلَزِمْتُهَا وَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ ذَلِكَ، فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ. قَالَ: فَلَمْ يَقُلْ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا: فَذَهَبَ الرَّجُلُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ، فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَصَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: " رُدُّوهُ عَلَيَّ "، فَرَدُّوهُ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿لِلذَّاكِرِينَ ﴾قَالَ: فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَلَهُ وَحْدَهُ يَا نَبِيَّ اللهِ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً ؟ قَالَ: بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً
Translation
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I took a woman in the orchard and did everything with her except that I did not have intercourse with her. I kissed her and embraced her, and I did nothing other than that, so do to me what you wish." He said: The Messenger of Allah ﷺ said nothing to him. The man left, and 'Umar said: "Allah would have covered him had he covered himself." The Messenger of Allah ﷺ followed him with his gaze, then said: "Bring him back to me." They brought him back, and he recited to him: {And establish prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night. Indeed, good deeds remove misdeeds. That is a reminder for those who remember.} Mu'adh ibn Jabal said: "Is it for him alone, O Prophet of Allah, or for the people in general?" He said: "Rather, for the people in general."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade