Musannaf 'Abd al-Razzaq 13820
✧ Speaking evil slander
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: رَجُلٌ قَالَ لِرَجُلٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ: قَدْ زَنَيْتُ بِفُلَانَةَ، وَسَمَّاهَا، قَالَ: " يُجْلَدُ مِائَةً إِنْ كَانَ بِكْرًا، وَيُنْفَى سَنَةً، وَيُرْجَمُ إِنْ كَانَ ثَيِّبًا "، قُلْتُ: أَفَلَا يُحَدُّ بِمَا قَالَ ؟ قَالَ: " حَسْبُهُ حَدٌّ وَاحِدٌ "، قُلْتُ: فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا تُحَدُّ هِيَ، وَلَا بُدَّ إِنْ صَدَّقْتَهُ عَلَى نَفْسِهِ صَدَّقْتَهُ عَلَيْهَا، قَالَ: " بَلْ أُصَدِّقُهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَلَا أُصَدِّقُهُ عَلَيْهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata': A man said to another man four times: I have committed adultery with so-and-so, and he named her. He said: "He is flogged one hundred times if he is unmarried, and exiled for a year; and he is stoned if he is married." I said: Should he not be given the prescribed punishment for what he said? He said: "One prescribed punishment suffices for him." I said: But they say: She is not punished, and if you accept his testimony against himself, you must accept it against her. He said: "Rather, I accept his testimony against himself, and I do not accept it against her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade