Musannaf 'Abd al-Razzaq 13788
✧ Innuendo
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ رُفَيْعٍ يَقُولُ:
كَانَ بَيْنَ أَبِي وَبَيْنَ يَهُودِيٍّ مُدَافَعَةٌ فِي الْقَوْلِ فِي شُفْعَةٍ، فَقَالَ أَبِي لِلْيَهُودِيِّ: يَهُودِيٌّ ابْنُ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ: أَجَلْ، وَاللهِ إِنِّي لَيَهُودِيٌّ ابْنُ يَهُودِيٍّ إِذْ لَا يَعْرِفُ رِجَالٌ كَثِيرٌ آبَاءَهُمْ، فَكَتَبَ عَامِلُ الْأَرْضِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَهُوَ عَامِلٌ عَلَى الْمَدِينَةِ - بِذَلِكَ، فَكَتَبَ: " إِنْ كَانَ الَّذِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ يُعْرَفُ أَبُوهُ، فَحُدَّ الْيَهُودِيَّ، فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ سَوْطًا
Translation
Machine translation, not reviewed
There was a dispute in words between my father and a Jew concerning shuf'ah. My father said to the Jew: 'Jew, son of a Jew!' He said: 'Indeed, by Allah, I am a Jew, son of a Jew, since many men do not know their fathers.' The governor of the land wrote to 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, who was governor of Medina, about that, and he wrote: 'If the one who said that to him has a known father, then flog the Jew,' so he struck him eighty lashes.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade