Musannaf 'Abd al-Razzaq 13716
✧ No prescribed punishment except upon the one who knows of it
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
زَنَتْ مَوْلَاةٌ لَهُ يُقَالُ لَهَا: مَرْكُوشُ، فَجَاءَتْ تَسْتَهِلُّ بِالزِّنَا، فَسَأَلَ عَنْهَا عُمَرُ عَلِيًّا، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَقَالَا: " تُحَدُّ " فَسَأَلَ عَنْهَا عُثْمَانَ، فَقَالَ: " أُرَاهَا تَسْتَهِلُّ بِهِ كَأَنَّهَا لَا تَعْلَمُ، وَإِنَّمَا الْحَدُّ عَلَى مَنْ عَلِمَهُ "، فَوَافَقَ عُمَرُ فَضَرَبَهَا، وَلَمْ يَرْجُمْهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
A freedwoman of his, called Markush, committed fornication, and she came announcing the fornication. 'Umar asked 'Ali and 'Abd al-Rahman ibn 'Awf about her, and they said, "She is to be subjected to the hadd." He asked 'Uthman about her, and he said, "I think she is announcing it as if she does not know, and the hadd is only upon the one who knew it." 'Umar agreed with him and lashed her, and he did not stone her.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade