Musannaf 'Abd al-Razzaq 13598
✧ Removing the garment
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ:
حَضَرْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَجْلِدُ فِي الْحَدِّ، فَيَضَعُ الرِّدَاءَ إِنْ كَانَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ فَهُوَ وَاضِعٌ الرِّدَاءَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، قَالَ: " فَأَمَّا الْقَمِيصُ فَرُبُّمَا وُضِعَ عَنِ الرَّجُلِ، وَهُوَ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ، وَرُبَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَضَعُوهُ، عَنِ الرَّجُلِ فَيَنْهَاهُمْ قَالَ: فَأَمَّا الرِّدَاءُ فَهُوَ وَاضِعُهُ عَنْ هَذَا وَهَذَا " قَالَ: " وَضَعَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ رِدَاءَ أَبِي الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي حُبَيْشٍ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ حِينَ حَدُّوهُ وَحَدَّهُ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ
Translation
Machine translation, not reviewed
I attended 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz while he flogged in a prescribed punishment. He removes the outer garment if he is wearing a shirt, and if he is wearing a waist-wrap and an outer garment, he removes the outer garment in every case. He said: "As for the shirt, it is sometimes removed from the man while he looks on and does not forbid it, and sometimes they wanted to remove it from the man and he forbade them." He said: "As for the outer garment, he removes it from this one and that one." He said: "Abu Bakr ibn Muhammad removed the outer garment of Abu al-Harith ibn 'Abdullah ibn al-Sa'ib ibn Abi Hubaysh while he was wearing a shirt, when they applied the punishment to him, and he applied it to him in front of the people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade