Musannaf 'Abd al-Razzaq 13546
✧ A group of men have intercourse with a woman in one purity period
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:
لَمَّا دَعَا عُمَرُ الْقَافَةَ فَرَأَوْا شَبَهَهُ فِيهِمَا، وَرَأَى عُمَرُ مِثْلَ مَا رَأَتِ الْقَافَةُ، قَالَ: " قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّ الْكَلْبَةَ تَلْقَحُ لِأَكْلُبٍ فَيَكُونُ كُلُّ جَرْوٍ لِأَبِيهِ، مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ مَاءَيْنِ يَجْتَمِعَانِ فِي وَلَدٍ وَاحِدٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from Ayyūb, from Ibn Sīrīn, who said:
Machine translation, not reviewed
When ʿUmar summoned the physiognomists (qāfah) and they saw the resemblance to both men in the child, and ʿUmar saw the same as the physiognomists had seen, he said: "I used to know that a bitch is impregnated by several dogs, and each puppy then belongs to its own father. I never thought that two fluids could come together in one child."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade