Musannaf 'Abd al-Razzaq 13438
✧ A man accuses his wife and brings three witnesses
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ
فِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ، وَجَاءَ بِثَلَاثَةٍ يَشْهَدُونَ، فَجُلِدُوا الْحَدَّ، ثُمَّ جَاءَ بِرَجُلَيْنِ فَشَهِدَا قَالَ: " يُجْلَدَانِ، وَيُحَدُّ مَعَهُمَا؛ لِأَنَّهُ أَعْقَبَ شَهَادَةً خَالَفَ الْحَقَّ بَعْدَمَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ، كَأَنَّهُ يَعْنِي أَنَّ الزَّوْجَ قَدْ لَاعَنَ، ثُمَّ جَاءَ بِشُهَدَاءَ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from al-Zuhrī
Machine translation, not reviewed
Concerning a man who accused his wife [of adultery] and brought three who testified, and they were flogged with the prescribed punishment (ḥadd); then he brought two men and they testified. He said: "They are flogged, and he is given the ḥadd along with them; because he followed up with testimony that contradicted the truth after the prescribed punishments had been carried out," as if he meant that the husband had already performed the imprecation (liʿān), then brought witnesses.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade