Musannaf 'Abd al-Razzaq 13383
✧ Exile
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
قَدْ قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ إِنْ شَهِدَ أَرْبَعَةٌ عَلَى بِكْرَيْنِ جُلِدَا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللهِ ﴾وَغُرِّبَا سَنَةً غَيْرَ الْأَرْضِ الَّتِي كَانَا بِهَا، وَتَغْرِيبُهُمَا شَتَّى " وَقِيلَ: إِنَّ أَوَّلَ حَدٍّ أُقِيمَ فِي الْإِسْلَامِ لِرَجُلٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرَقَ، فَشُهِدَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْطَعَ، فَلَمَّا حُفَّ الرَّجُلُ نَظَرَ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَأَنَّمَا سُفِيَ فِيهِ الرَّمَادُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّهُ اشْتَدَّ عَلَيْكَ قَطْعُ هَذَا، فَقَالَ: " وَمَا يَمْنَعُنِي، وَأَنْتُمْ أَعْوَانٌ لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ "، قَالُوا: فَأَرْسِلْهُ، قَالَ: " فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ، إِنَّ الْإِمَامَ إِذَا أُتِيَ بِحَدٍّ لَمْ يَنْبَغِ لَهُ أَنْ يُعَطِّلَهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
Allah and His Messenger have decided: if four witnesses testify against two virgins, they are lashed, as Allah, Mighty and Majestic, said: {one hundred lashes, and let not pity for them detain you in the religion of Allah}, and they are exiled for a year, out of the land where they were, and their exile is to scattered places." It was said: The first hadd established in Islam was for a man brought to the Messenger of Allah ﷺ who had stolen. He was testified against, and the Prophet ﷺ ordered that his hand be cut off. When the man was led away, he looked at the face of the Messenger of Allah ﷺ as if ashes had been sprinkled on it. The man said: "O Messenger of Allah, it seems the cutting of this is hard on you." He said: "And what prevents me, when you are helpers of Satan against your brother?" They said: "Then release him." He said: "Why not before you brought him to me? When the imam is brought a hadd, it is not fitting for him to suspend it"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade