Musannaf 'Abd al-Razzaq 13137
✧ The Slave Deceives the Free Woman
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
قُلْتُ لَهُ: عَبْدٌ تَزَوَّجَ حُرَّةً غَرَّهَا بِنَفْسِهِ - زَعَمَ أَنَّهُ حُرٌّ - وَسَاقَ إِلَيْهَا مَالًا لِسَيِّدِهِ قَالَ: مَا وَجَدَ مِنْ مَالِهِ بِعَيْنِهِ أَخَذَهُ، وَمَا اسْتَهْلَكَتْ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهَا، فَإِنْ كَانَ الْمَالُ لِلْعَبْدِ فَهُوَ لَهَا ". وَأَقُولُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ: " مَالِي وَمَالُ عَبْدِي سَوَاءٌ، يَأْخُذُهُ مِنْهَا، وَيَكُونُ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, who said:
Machine translation, not reviewed
I said to him: "A slave married a free woman, deceiving her about himself, claiming that he was free, and gave her property belonging to his master as mahr." He said: "Whatever of his property is found in its original form, he takes it. What she has consumed, there is nothing upon her. If the property belonged to the slave, it is hers." And I and 'Ubayd Allah ibn Yazid say: "My property and my slave's property are the same. He takes it from her, and she has the equivalent of the mahr of women like her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade