Musannaf 'Abd al-Razzaq 13082
✧ A slave girl being manumitted while with a slave, he has intercourse with her, and she does not know that she has the choice
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،
أَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ - يُقَالُ لَهَا: زَبْرَاءُ - حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَبْدٍ، فَعَتَقَتْ. قَالَتْ: فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ - زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ أَنِّي مُخْبِرَتُكِ بِخَبَرٍ، وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا: إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ حَتَّى يَمَسَّكِ زَوْجُكِ، فَإِذَا مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ. قَالَتْ: قُلْتُ: " فَهُوَ الطَّلَاقُ، فَهُوَ الطَّلَاقُ، فَهُوَ الطَّلَاقُ
Translation
Machine translation, not reviewed
A client (mawlah) of the Banu 'Adi ibn Ka'b, called Zabra', narrated to him that she was married to a slave, and then was freed. She said: Hafsah, the wife of the Prophet ﷺ, sent to me, "I will inform you of something, and I do not want you to do anything: your affair is in your hand until your husband touches you. When he touches you, you have no choice." She said: I said, "It is divorce, it is divorce, it is divorce."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade