Musannaf 'Abd al-Razzaq 12213
✧ What the Widow Must Avoid
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ:
الْفِضَّةُ يَمُوتُ زَوْجُهَا وَهِيَ عَلَيْهَا الزِّينَةُ هِيَ مَا لَمْ تُحْدِثْهَا ؟ قَالَ: " لَا ". قُلْتُ: فَتُوُفِّيَ عَنْهَا، وَعَلَيْهَا خَلْخَالَا فِضَّةٍ، وَدُمْلُوجَانِ، وَقُلْبَانِ، وَقِلَادَةٌ، وَخَوَاتِمُ، كُلُّ ذَلِكَ فِضَّةٌ قَالَ: لَا تَنْتَزِعُهُ إِنْ شَاءَتْ، لَيْسَ ذَلِكَ بِزِينَةٍ، قُلْتُ: اللُّؤْلُؤُ ؟ قَالَ: " زِينَةٌ ". قُلْتُ: فَإِنْ كَانَ فِي خَوَاتِيمِ الْفِضَّةِ فُصُوصٌ فَيْرُوزِيَّةٌ، أَوْ يَاقُوتٌ ؟ قَالَ: " فَلَا تَنْزِعْهُ إِنْ شَاءَتْ، وَإِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ ذَهَبٌ فَلْتَنْزِعْهُ إِنْ شَاءَتْ إِلَّا أَنْ يَكُونَ خَاتَمًا يَسِيرًا، وَهُوَ يَكْرَهُ الذَّهَبَ لَهَا وَلِغَيْرِهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said: I said to ʿAṭāʾ:
Machine translation, not reviewed
Silver. Her husband dies while she has adornment on her. Is that so as long as she has not renewed it?" He said: "No." I said: "So she is widowed while she has on silver anklets, two bracelets, two earrings, a necklace, and rings, all of which is silver." He said: "She should not remove it if she wishes; that is not adornment." I said: "Pearls?" He said: "It is adornment." I said: "If the silver rings have turquoise or ruby stones?" He said: "She should not remove it if she wishes. If any of that has gold in it, she should remove it if she wishes, unless it is a small ring; and he disliked gold for her and for others."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade