Musannaf 'Abd al-Razzaq 12022
✧ The Delegated Woman for a Term
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: رَجُلٌ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَمْرُكِ بِيَدِكِ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ قَالَ: " لَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ ". قُلْتُ: فَأَرْسَلَ رَجُلًا أَنَّ أَمْرَهَا بِيَدِهَا يَوْمًا أَوْ سَاعَةً. قَالَ: " مَا أَدْرِي هَذَا مَا أَظُنُّ هَذَا شَيْئًا ". وَأَقُولُ أَنَا: قَدْ أَرْسَلَتْ عَائِشَةُ بِتَمْلِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَرِيبَةً إِلَيْهِمْ وَقَدْ سَمِعْتُهُ قَبْلَ هَذَا يَقُولُ: هُوَ بِيَدِهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata': A man said to his wife: "Your affair is in your hand after a day or two." He said: "This is nothing." I said: So he sent a man that her affair is in her hand for a day or an hour. He said: "I do not know; this, I do not think, is anything." And I say: 'A'ishah sent to 'Abd al-Rahman's granting of power to a relative of theirs, and I had heard him say before this: "It is in her hand."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade