Musannaf 'Abd al-Razzaq 11825
✧ al-Fida' (ransom)
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، أَخْبَرَهُ:
أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً، وَكَانَ غَيُورًا، فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ يَدَهَا، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَاشْتَكَتْ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: أَنَا أَرُدُّ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ، قَالَ: " أَوَتَفْعَلِينَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَدَعَا زَوْجَهَا، فَقَالَ: " إِنَّهَا تَرُدُّ عَلَيْكَ حَدِيقَتَكَ " قَالَ: أَوَذَلِكَ لِي ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَقَدْ قَبِلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اذْهَبَا، فَهِيَ وَاحِدَةٌ "، ثُمَّ نَكَحَتْ بَعْدَهُ رِفَاعَةَ الْعَابِدِيَّ، فَضَرَبَهَا، فَجَاءَتْ عُثْمَانَ، فَقَالَتْ: أَنَا أَرُدُّ إِلَيْهِ صَدَاقَهُ، فَدَعَاهُ عُثْمَانُ، فَقَبِلَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: اذْهَبِي فَهِيَ وَاحِدَةٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
A woman was married to Thabit ibn Qays ibn Shammas, and he had given her a garden as her dowry. He was jealous, so he struck her and broke her arm. She came to the Prophet ﷺ and complained to him. She said: "I will return his garden to him." He said: "Will you do that?" She said: "Yes." So he summoned her husband and said: "She will return your garden to you." He said: "Is that for me?" He said: "Yes." He said: "I accept, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ said: "Go, and it is one (divorce)." Then after him she married Rifa'ah al-'Abidi, who struck her. She came to 'Uthman and said: "I will return his dowry to him." 'Uthman summoned him and he accepted. 'Uthman said: "Go, and it is one (divorce)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade