hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 11259

✧ al-Battah and al-Khaliyyah

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْمِسْوَرُ بْنُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيُّ، عَنْ خَنْسَاءِ مُزَيْنَةَ

أَنَّ زَوْجَهَا غَضِبَ، فَقَالَ: إِنْ نَزَلْتِ مِنْ هَذَا السَّرِيرِ فَأَنْتِ خَلِيَّةٌ، فَوَثَبَتْ عَنِ السَّرِيرِ فَنَزَلَتْ، فَأَتَى زَوْجُهَا مَرْوَانَ، وَهُوَ أَمِيرٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَفْتَاهُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوهَا بِي ؟ كَلَّا وَرَبِّ الْعَالَمِينَ، مَاذَا أَرَدْتَ أَوَاحِدَةً أَمِ الْبَتَّةَ ؟ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ: لَا أَدْرِي إِلَّا أَنَّهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنِّي أَرَدْتُ الْبَتَّةَ، فَقَالَ مَرْوَانُ: " هِيَ الْبَتَّةُ "، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Translation

Machine translation, not reviewed

That her husband became angry and said: "If you descend from this couch, then you are khaliyyah." She leapt off the couch and descended. Her husband went to Marwan, who was governor in Madinah, and asked him for a legal ruling. Marwan said: "Do you want to make them (the rulings) fall on me? No, by the Lord of the worlds. What did you intend: one (divorce) or al-batta?" Al-Muzani said: "I do not know, except that it occurred to my mind that I intended al-batta." Marwan said: "It is al-batta," and he separated them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us