Musannaf 'Abd al-Razzaq 10946
✧ Obligation of the dowry
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ،
قُلْتُ لِعَبْدِ الْكَرِيمِ: فَخَلَا بِهَا فِي فَضَاءٍ ؟ قَالَ: " حَسْبُهُ، قَدْ وَجَبَ ". قَالَ عَبْدُ الْكَرِيمِ: إِنْ خَلَا بِهَا فِي بَيْتِهِ، أَوْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا، فَأَغْلَقَ عَلَيْهَا، أَوْ أَرْخَى سِتْرًا - فَحَسْبُهُ ذَلِكَ سَوَاءً. فَإِنْ كَانَتْ عَذْرَاءَ فَلَا يُنْظَرُ إِلَى ذَلِكَ مِنْهَا، وَإِنْ كَانَتْ حَائِضًا، وَإِنْ قَالَا جَمِيعًا، هُوَ وَامْرَأَتُهُ: قَدْ أَصَابَهَا، كَانَ عَلَى مَا قَالَا، وَإِنْ قَالَا جَمِيعًا: لَمْ يُصِبْهَا، كَانَ عَلَى مَا قَالَا، وَكَانَ لَهَا شَطْرُ الصَّدَاقِ، وَقَالُوا: تَكْذِبُ فِي الْعِدَّةِ خَشْيَةَ أَنْ تُرِيدَ غَيْرَهُ، وَإِنْ قَالَتْ: أَصَابَهَا، وَأَنْكَرَ - صُدِّقَتْ، وَكُذِّبَ، وَلَكِنْ تَحْلِفُ لَهُ إِنْ شَاءَ. وَإِنْ قَالَتْ: لَمْ يُصِبْهَا، وَقَالَ: بَلْ أَصَبْتُهَا، فَإِنَّهَا عَسَى أَنْ تَكُونَ هَوِيَتْ آخَرَ فَأَرَادَتْهُ حِينَئِذٍ، وَلَا تَعْتَدُّ، فَقَدْ قَضَى شُرَيْحٌ فِيهَا: " تَصَدَّقُ عَلَى نَفْسِهَا فِي صَدَاقِهَا لَهَا شَطْرُهُ، وَتَعْتَدُّ لِغَيْرِهِ عِدَّةَ الْمُطَلَّقَةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
I said to 'Abd al-Karim: “So he was alone with her in an open space?” He said: “It is enough for him; it has become due.” 'Abd al-Karim said: “If he was alone with her in his house, or in the house of her family, and he closed the door on her or lowered a curtain, then that is enough for him equally. If she is a virgin, then that is not considered regarding her. If she is menstruating, and if both of them, he and his wife, say: ‘He has consummated with her,’ it stands as they both say. If both say: ‘He has not consummated with her,’ it stands as they both say, and she is entitled to half the dowry.” They said: “She lies concerning the 'iddah, fearing that she wants someone else.” If she says: ‘He consummated with her,’ and he denies it, she is believed and he is disbelieved, but she may swear to him if he wishes. If she says: ‘He did not consummate with her,’ and he says: ‘Rather I consummated with her,’ then perhaps she has desired another, and so she wants him at that time, and she does not observe the 'iddah. Shurayh ruled concerning her: ‘She is believed regarding her dowry; she receives half of it, and she observes the 'iddah of a divorced woman for another.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنقَوْلِ عُمَرَ
- أنابْنَ مَسْعُودٍ
- Trustworthy, Precised. 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِثقة متقنعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.