Jami' at-Tirmidhi 758
What Has Been Related About Deeds During The Ten Days (Of Dhul-Hijjah)
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Translation
Chain of narrators
the Prophet said: "There are no days more beloved to Allah that He be worshipped in them than the ten days of Dhul-Hijjah, fasting every day of them is the equivalent of fasting a year, and standing every night of them (in prayer) is the equivalent of standing on the Night of Qadr."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ عَنِ النَّهَّاسِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chainin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777 | hadithunlocked |
| al-Albani | Daifin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/122 | fawazahmed0, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/122 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن دحية الأندلسي
حديث غريب
machine translationA strange (gharīb) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777 - Mubarakpūri
حديث ضعيف لأن في سنده مسعود بن واصل وهو لين الحديث وفيه نهاس بن قهم وهو ضعيف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777 - Ibn Rajab
النهاس ضعفوه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777 - al-Tirmidhi
استغربه
machine translationHe considered it strange (gharīb).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777
Show 4 more
- al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من حديث مسعود
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777 - al-Bukhari
سألت يعني الترمذي عنه محمدا البخاري فلم يعرفه من غير هذا الوجه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 777 - al-Tirmidhi
غريب وقد تكلم يحيى بن سعيد في نهاس بن قهم كم قبل حفظه
in Sunan al-Tirmidhī, p. 758 - al-Tirmidhi
غريب وقد تكلم يحيى بن سعيد في نهاس بن قهم من قبل حفظه
in Sunan al-Tirmidhī, p. 758
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1471وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِن
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 969al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12310Musannaf Ibn Abi Shaybah 14107Musannaf Ibn Abi Shaybah 19887
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Weakd. 151–160 AHنَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍضعيفعن
- Some Weakness in Hadithd. 201–210 AHمَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍلين الحديثحدثنا
- Truthfuld. after 240 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف مع بعض الاختلاف في الألفاظ
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked