Dalil
العربية

Jami' at-Tirmidhi 591

What Has Been Mentioned About A Man Who Catches Up With The Imam (While He Is) In Prostration, What Should He Do?

Show the chain

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالاَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ وَالإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hishām b. Yūnus al-Kūfī
  2. al-Muḥāribī
  3. al-Ḥajjāj b. Arṭāh
  4. Abū Isḥāq
  5. Hubayrah b. Yarīm
  6. ʿAlī
  7. ʿAmr b. Murrah
  8. Ibn Abū Laylá
  9. Muʿādh b. Jabal
  10. al-Nabī ﷺ

the Messenger of Allah said: "When one of you comes to the Salat and (finds) the Imam is in a position, then do as the Imam is doing."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 1142عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ». رَوَاهُ التِّر

Narrators

  1. هشام بن يونس التميميHishām b. Yūnus al-Kūfī
  2. عبد الرحمن بن محمد المحاربي
  3. الحجاج بن أرطاة النخعيḤajjāj
  4. أبو إسحاق السبيعيAbū Isḥāq
  5. هبيرة بن يريم الشباميHubayrah b. Yarīm
  6. علي بن أبي طالب الهاشميʿAlī
  7. عمرو بن مرة المراديʿAmr b. Murrah
  8. عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاريʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  9. معاذ بن جبل الأنصاريMuʿādh b. Jabal

Also in

Mishkat al-Masabih 1142