Jami' at-Tirmidhi 3858
What Has Been Related About The Virtues Of One Who Saw The Prophet ﷺ And Accompanied Him
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
لاَ تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِي
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ḥabīb b. ʿArabī
- Mūsá b. Ibrāhīm b. Kathīr al-Anṣārī
- Ṭalḥah b. Khirāsh
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
"I heard Jabir bin 'Abdullah saying: 'I heard the Prophet ﷺ saying: "The Fire shall not touch the Muslim who saw me, or saw one who saw me."
Notes
قَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِي مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتَنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
machine translationṬalḥah said: "I indeed saw Jābir b. ʿAbdullāh." And Mūsā said: "I indeed saw Ṭalḥah." Yaḥyā said: Mūsā said to me: "And you have seen me, and we hope for God's mercy." This ḥadīth is good and unfamiliar (ḥasan gharīb); we do not know it except from the narration of Mūsā b. Ibrāhīm al-Anṣārī. ʿAlī b. al-Madīnī and more than one of the people of ḥadīth narrated this ḥadīth from Mūsā.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف الترمذي, p. 3858 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Weakin سنن الترمذي, p. 3858 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث موسى بن إبراهيم الأنصاري
machine translationGood and unfamiliar (ḥasan gharīb); we do not know it except from the narration of Mūsā b. Ibrāhīm al-Anṣārī.
in جامع الترمذي, p. 4240 - al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث موسى
machine translationGood and unfamiliar (ḥasan gharīb); we do not know it except from the narration of Mūsā.
in جامع الترمذي, p. 4240 - al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث موسى بن إبراهيم
machine translationGood and unfamiliar (ḥasan gharīb); we do not know it except from the narration of Mūsā b. Ibrāhīm.
in سنن الترمذي, p. 3858
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16081al-Mu'jam al-Awsat 1038
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- truthful (ṣadūq)d. around 130 AHطَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍصدوقسمعت
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 191 and 200 AHمُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 248 AH, also said: after 250 AHيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked