MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 3594

Concerning Pardon And al-Afiyah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Hishām al-Rifāʿī Muḥammad b. Yazīd al-Kūfī
  2. Yaḥyá b. al-Yamān
  3. Sufyān
  4. Zayd al-ʿAmmī
  5. Abū Iyās Muʿāwiyah b. Qurrah
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“The supplication is not rejected between the Adhan and the Iqamah.” They said: “So what should we say, O Messenger of Allah ﷺ?” He said: “Ask Allah for Al-ʿAfiyah in the world and in the Hereafter.”

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ قَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirMunkarfawazahmed0
al-AlbaniMunkarfawazahmed0
al-TirmidhiGoodin سنن الترمذي, p. 3594hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    حسنه

    machine translationHe graded it good (ḥasan).

    in جامع الترمذي, p. 3952
  • ابن عدي

    عامة ما يرويه زيد العمي ومن يروي عنه ضعفاء هو وهم

    machine translationMost of what Zayd al-ʿAmmī narrates, and those from whom he narrates, are weak (ḍaʿīf) narrators, both he and they.

    in جامع الترمذي, p. 3952
  • al-Tirmidhi

    روي عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة رواه أبو عيسى وحسنه

    machine translationIt is narrated from Anas b. Mālik that the Prophet ﷺ said: "The supplication made between the adhān and the iqāmah is not rejected." Abū ʿĪsā narrated it and graded it good (ḥasan).

    in جامع الترمذي, p. 3952
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن

    machine translationThis is a good (ḥasan) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 3952
Show 2 more

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 212Jami' at-Tirmidhi 3595Musnad Ahmad 12200Musannaf Ibn Abi Shaybah 29854Musnad al-Bazzar 7583al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9834

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Qurrah
    trustworthy (thiqah)d. 113 AH
    أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  3. Zayd b. al-Ḥawārī al-ʿAmmī
    weak (ḍaʿīf)d. between 131 AH and 140 AH
    زَيْدٍ الْعَمِّيِّضعيف
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Yaḥyā b. Yamān
    Truthful (ṣadūq), devout; he made many mistakes, and his memory changed (taghayyara).d. 188 AH or 189 AH
    يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِصدوق عابد ، يخطئ كثيرا ، وقد تغير
    حدثنا
  6. Abū Hishām al-Rifāʿī
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correct
    أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us