Jami' at-Tirmidhi 3556
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Ibn Abū ʿAdī
- Jaʿfar b. Maymūn Ṣāḥib al-Anmāṭ
- Abū ʿUthmān al-Nahdī
- Salmān al-Fārisī
- al-Nabī ﷺ
“Indeed, Allah, is Hayy, Generous, when a man raises his hands to Him, He feels too shy to return them to him empty and rejected.”
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | WeakAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح الترمذي, p. 3556 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in جامع الترمذي, p. 3913 - al-Tirmidhi
حديث حسن غريب وبعضهم لم يرفعه
machine translationA good (ḥasan), gharīb ḥadīth, and some of them did not raise it to the Prophet (marfūʿ).
in جامع الترمذي, p. 3913 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in جامع الترمذي, p. 3913 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب
machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth.
in جامع الترمذي, p. 3913
Show 3 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده جيد
machine translationIts chain of transmission is good (jayyid).
in جامع الترمذي, p. 3913 - al-Tirmidhi
[إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما]
machine translation[Its chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ), or good (ḥasan), or close to them.]
in سنن الترمذي, p. 3556 - al-Tirmidhi
حسن غريب ورواه بعضهم ولم يرفعه
in سنن الترمذي, p. 3556
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1488Sahih Ibn Hibban 876Musannaf 'Abd al-Razzaq 19725Musannaf 'Abd al-Razzaq 3276Musnad Abi Ya'la 1865Musnad Abi Ya'la 4108
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابدعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 141 AH and 150 AHجَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِصدوق يخطئأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AHابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked