Jami' at-Tirmidhi 3473
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنِ الأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ إِلَهًا وَاحِدًا أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah b. Saʿīd
- al-Layth
- al-Khalīl b. Murrah
- al-Azhar b. ʿAbdullāh
- Tamīm al-Dārī
- Rasūl Allāh ﷺ
The Messsenger of Allah ﷺ said: “Whoever says ten times: ‘I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah. Alone, without partner, One Deity, the One, As-Samad, He did not take a wife, nor a child, nor is there anyone like Him, (Ash-hadu an lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, ilahan wahidan, aḥadan ṣamadan lam yattakhidh ṣāḥibatan wa lā waladan wa lam yakun lahu kufuwan aḥad)’ Allah will write for him forty million good deeds.”
Notes
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
machine translationHe said: This is a gharīb hadith; we do not know it except from this route. Al-Khalīl b. Murrah is not strong according to the hadith scholars. Muḥammad b. Ismāʿīl said: He is munkar al-ḥadīth (his hadith are rejected).
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف الترمذي, p. 3473 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
أحاديث الخليل بن مرة غرائب ولم أر في أحاديثه حديثا منكرا قد جاوز الحد وهو في جملة من يكتب حديثه وليس هو متروك الحديث
machine translationThe hadiths of al-Khalīl b. Murrah are gharīb (singular). I did not see among his hadiths any rejected (munkar) hadith that exceeded the limit. He is among those whose hadith is written down, and he is not abandoned (matrūk) in hadith.
in جامع الترمذي, p. 3818 - Mubarakpūri
الحديث ضعيف ومع ضعفه منقطع
machine translationThe hadith is weak (ḍaʿīf), and in addition to its weakness it is disconnected (munqaṭiʿ).
in جامع الترمذي, p. 3818 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationThis is a gharīb hadith; we do not know it except from this route.
in جامع الترمذي, p. 3818 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه والخليل بن مرة ليس بالقوي عند أصحاب الحديث
machine translationGharīb; we do not know it except from this route, and al-Khalīl b. Murrah is not strong according to the hadith scholars.
in سنن الترمذي, p. 3473
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 16952al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1276al-Matalib al-'Aliyah 3422al-Matalib al-'Aliyah 3423al-Matalib al-'Aliyah 3424
Narrators
- a well-known Companiond. 40 AHتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq), they criticized him for Naṣbالْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق، تكلموا فيه للنصبعن
- weak (ḍaʿīf)d. 160 AHالْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked