Jami' at-Tirmidhi 3271
Regarding Surat al-Hujurat
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. Sahl al-Aʿraj al-Baghdādī and Ghayr Wāḥid
- Yūnus b. Muḥammad
- Salāam b. Abū Muṭīʿ
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah b. Jundab
- al-Nabī ﷺ
from Samurah that the Prophet ﷺ said: "Al-Hasab is wealth and Al-Karam is Taqwa."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
machine translationAbū ʿĪsā said: This is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ), gharīb ḥadīth from the narration of Samurah. We do not know it except through this route, from the narration of Sallām b. Abī Muṭīʿ, and he is trustworthy (thiqah).
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | GoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 3271 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in جامع الترمذي, p. 3593 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in جامع الترمذي, p. 3593 - al-Tirmidhi
صححه الترمذي
machine translational-Tirmidhī graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in جامع الترمذي, p. 3593 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث سلام بن أبي مطيع
machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ), gharīb ḥadīth. We do not know it except through this route, from the narration of Sallām b. Abī Muṭīʿ.
in جامع الترمذي, p. 3593
Show 1 more
- al-Tirmidhi
حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationGood (ḥasan), authentic (ṣaḥīḥ), strange (gharīb); we do not know it except through this route.
in سنن الترمذي, p. 3271
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 20102al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6937al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6938al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13889al-Mustadrak (al-Hakim) 2690al-Mustadrak (al-Hakim) 7922
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), an adherent of the Sunnah (ṣāḥib sunnah), there is weakness in his narration from Qatādahd. al-Bukhārī said, from Muḥammad b. Maḥbūb: 164 AH, al-Tirmidhī said: 167 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said, and Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ: 173 AHسَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍثقة , صاحب سنة , في روايته عن قتادة ضعفعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 255 AHالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked