MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2912

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Bidhalik Isḥāq b. Manṣūr
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  3. Muʿāwiyah
  4. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
  5. Zayd b. Arṭāh
  6. Jubayr b. Nufayr
  7. al-Nabī ﷺ

that the Prophet ﷺ said: "You shall not return to Allah with what is more virtuous than what came from Him." Meaning the Qur'an.

Notes

  • حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ ". يَعْنِي الْقُرْآنَ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin ضعيف سنن الترمذي, p. 2912fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2911Musnad Ahmad 22306al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1612al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7683al-Mustadrak (al-Hakim) 3651

Narrators

  1. Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيُّثقة جليل
    عن
  2. Zayd b. Arṭāh
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 111 AH and 120 AH
    زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَثقة عابد
    عن
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
    truthful (ṣadūq), juristd. 136 AH
    الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِصدوق فقيه
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةَصدوق له أوهام
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Manṣūr
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 251 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us