Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2419

What Has Been Related About the Matter of the Reckoning and Requital

Show the chain

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād And Naṣr b. ʿAbd al-Raḥman al-Kūfī
  2. al-Muḥāribī
  3. Abū Khālid Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Zayd b. Abū Unaysah
  5. Saʿīd al-Maqburī
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"May Allah have mercy upon a servant who has wronged his brother in his honor or his wealth, then he comes to him to seek his pardon before (his right) is taken, when he has no Dinar nor Dirham. Then if he has any rewards, it will be taken from his rewards, and if he have no rewards, Then some of his (brothers) bad deeds will be levied upon him."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Narrators

  1. هناد بن السري التميمي
  2. نصر بن عبد الرحمن الناجي
  3. عبد الرحمن بن محمد المحاربي
  4. يزيد بن عبد الرحمن الدالاني
  5. زيد بن أبي أنيسة الجزري
  6. سعيد بن أبي سعيد المقبري
  7. أبو هريرة الدوسي
  8. مالك بن أنس الأصبحي
  9. سعيد بن أبي سعيد المقبري
  10. أبو هريرة الدوسي