Dalil
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2333

What Has Been Related About The Curtailment Of Hope

Show the chain

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنْكَبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd b. Ghaylān
  2. Abū Aḥmad
  3. Sufyān
  4. Layth
  5. Mujāhid
  6. Ibn ʿUmar

"The Messenger of Allah ﷺ grabbed me on part of my body and said: 'Be in the world like a stranger or a passerby, and count yourself among the inhabitants of the grave.'" Ibn 'Umar said to me: "When you wake up in the morning, then do not concern yourself with the evening. And when you reach the evening, then do not concern yourself with the morning. Take from your health before your illness, and from your life before your death, for indeed O slave of Allah! You do not know what your description shall be tomorrow." (sahih)

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. محمود بن غيلان العدويMaḥmūd b. Ghaylān
  2. محمد بن عبد الله الزبيرىAbū Aḥmad
  3. سفيان الثوريSufyān
  4. الليث بن أبي سليم القرشيLayth
  5. مجاهد بن جبر القرشيMujāhid
  6. عبد الله بن عمر العدويIbn ʿUmar
  7. سليمان بن مهران الأعمشSulaymān
  8. مجاهد بن جبر القرشيMujāhid
  9. عبد الله بن عمر العدويIbn ʿUmar
  10. أحمد بن عبدة الضبيAḥmad b. ʿAbdah
  11. حماد بن زيد الأزديḤammād b. Zayd
  12. الليث بن أبي سليم القرشيLayth
  13. مجاهد بن جبر القرشيMujāhid
  14. عبد الله بن عمر العدويIbn ʿUmar