Jami' at-Tirmidhi 1904c

Translation

(Another chain) From Abu Bakr bin Hafs, from the Prophet ﷺ, and it is similar, but he did not mention "from Ibn ʿUmar" in it. This is more correct than the Hadith of Abu Mu'awiyah, and Abu Bakr bin Hafs is Ibn 'Umar bin Sa'd bin Abi Waqqas (narrators in the chain of this Hadith.)

Notes

• حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ. وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ

  machine translationIbn Abī ʿUmar narrated to us, Sufyān b. ʿUyaynah narrated to us, from Muḥammad b. Sūqah, from Abū Bakr b. Ḥafṣ b. ʿUmar, from the Prophet ﷺ, similar to it, and he did not mention in it "from Ibn ʿUmar." And this is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Muʿāwiyah. And Abū Bakr b. Ḥafṣ is the son of ʿUmar b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ. Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرطهما

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to their criteria. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2039
• al-Tirmidhi

  وهذا أصح من حديث أبي معاوية

  machine translationAnd this is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Muʿāwiyah. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2039
• Dāraquṭnī

  والمرسل هو المحفوظ

  machine translationThe mursal version is the preserved one (al-maḥfūẓ). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2039

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Ḥafṣ b. ʿUmar b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ

   trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Sūqah

   Trustworthy (thiqah), approvedd. between 141 AH and 150 AH
   محمد بن سوقة الغنويثقة مرضي
   عن
3. 3
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سفيان بن عيينةثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
4. 4
   Ibn Abī ʿUmar

   Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
   ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
   حدثنا
5. 5
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.